春望 杜甫 ― 2021年03月25日
『杜甫詩選』(岩波文庫)
国破れて山河在り
くにやぶれてさんがあり
城春にして草木深し
じょうはるにしてそうもくふかし
時に感じては花にも涙を濺ぎ
ときにかんじてははなにもなみだをそそぎ
別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
わかれをうらんではとりにもこころをおどろかす
烽火 三月に連なり
ほうかさんがつにつらなり
家書 万金に抵る
かしょ ばんきんにあたる
白頭 掻けば更に短く
はくとうかけばさらにみじかく
渾て簪(かんざし)に勝えざらんと欲す
すべてしんにたえざらんとほっす
・・・超有名な漢詩である。敗戦後に日本に復員する兵士にはとりわけ心に響いたであろう。
国破れて山河在り
くにやぶれてさんがあり
城春にして草木深し
じょうはるにしてそうもくふかし
時に感じては花にも涙を濺ぎ
ときにかんじてははなにもなみだをそそぎ
別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
わかれをうらんではとりにもこころをおどろかす
烽火 三月に連なり
ほうかさんがつにつらなり
家書 万金に抵る
かしょ ばんきんにあたる
白頭 掻けば更に短く
はくとうかけばさらにみじかく
渾て簪(かんざし)に勝えざらんと欲す
すべてしんにたえざらんとほっす
・・・超有名な漢詩である。敗戦後に日本に復員する兵士にはとりわけ心に響いたであろう。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。