小屋番の山日記

　１月中旬以来体調が思わしくない。山に行くのもおっくうだし身辺の雑用も進まない。気分の変った娯楽をと思い立ってＤＶＤの「雪国」を購入した。勤務先の知人に依頼されてＤＶＤを調べてあげたら１０００円くれたこともある。４７２５円であったが３７２５円の気分である。
　「雪国」が届いたのは先週土曜日であった。白黒、昭和３２年制作、劇場公開された。岸恵子、池部良主演という往年の名スターの時代のものである。原作はもちろん川端康成である。昭和１０年頃からいくつかに分けて雑誌に発表されたのを戦後「雪国」にまとめられた。有名な書き出しは知らない人はいないくらいだ。
　早速ＰＣにセットすると懐かしい東宝の社名が映し出される。公開された当時は小学生に上がったばかりだから今回初めて観る。でも何故か懐かしい。
　冒頭のシーンはその有名な書き出しそのものから始まった。そして雪国へと導かれて列車は走る。原作に忠実な出だしである。越後湯沢とある駅名は原作にはない。作中の島村は駅を降りて高半旅館のかすみの間に導かれる。以後この部屋でもやりとりが映画の三分の一を占める。
　雪国の女に会いに来た。その女＝駒子を当時の（今でも）人気スターで２４歳という岸恵子が演じていた。芸者姿だから当然日本髪であり裾を垂らした和服である。これが素晴らしくあでやかで良かった。
　以降岸恵子はこのスタイルでほぼ半分を演じる。昭和初期はまだ日本女性は殆ど着物が日常着であった。それでも着物の裾をちょいと持ち上げて歩く姿は芸者独特のものだろう。他にモンペ姿もある。
　かすみの間で粋な再会を果たし以後は初めての出会いの回想シーンに移るがこれまた映像詩とでも呼びたいような詩的なシーンが編集されて美しい。ここまでが前編であり３度通して鑑賞したが前編の回想シーンは更に２，３回観た。
　３７２５円で１週間の内に５回も見たらもう元は取れた。レンタル店で岩下志麻のリメイク版を探したが貸し出し中であった。続けて見比べたい。
　ＤＶＤ版を堪能するとやはり原作を再読したくなる。全集をどこかへしまい込んだので新に文庫本を買った。何と平成１８年でもう１３３刷である。昭和２２年初版なので丁度６０年だ。１年に平均２回印刷したことになる。名作でありロングセラーである。そして新潮文庫の第一号であるという。
　流石に冒頭の書き出し以外はもうすっかり忘れていた。改めて読んだ。島村は１週間かけて谷川岳（国境の山と書いてある）方面から下って来ていた設定。この作品は登山もベースになっているが映画では一切触れられない。但し駒子は山の名前すら知らない、といって話は途切れる。駒子の名前自体川端の創作であるがどうも越後駒ヶ岳に因んだ気がしてならない。魚沼盆地から仰ぎ見て一番立派で美しい山である。川端は美しいものが好きなのである。
　駒子、島村、陽子の三角関係といえば通俗小説であるがそこは文豪である。鍛錬された文章世界、性的な場面も直接的に描写しない。俳句のように自然や心理が写生的に綴られていく。妻子もちの島村は一途な駒子の愛を抱きとめることができない。駒子もそれと知りながら純粋に島村に恋する。最後は天の川を引いて愛の破局を暗示する展開となり切ない結末である。
　川端文学の最高傑作と評価される所以である。この作品は実在のモデルが居たそうだ。駒子に関することは殆ど事実らしい。モデルの女性は小説の種にされてたと知って「純粋な付き合いと思っていたのにと」憤慨したそうだ。そりゃそうだ。
　岐阜県の山之村と富山県の有峰を舞台にした「天の夕顔」も借家の未亡人と学生の恋を描くがやはりモデルがいた。実際は美しい姉と弟の近親の恋だったのを作家の中河与一に打ち明けて作品に仕上げてもらったという。ベストセラーになるとその利益の分配のことでもめたようだ。
　事実は小説より奇なり、というが本当である。